映画公開が待ち遠しいですが、「ククルス・ドアン」って名前の意味をご存じですか？実はこれを日本語に直すと物語の内容を示し、彼の希望を表すことになります。アムロやシャアなど他の主要キャラも実は名前に意味や由来があるのです。
今回は、ガンダムファン歴43年の筆者が、ククルス・ドアンやアムロ達ホワイトベースのクルー、そしてシャアの名前の由来をご紹介致します。
ククルス・ドアン
ところで「ククルス・ドアン」って耳に残りますよね？
作画崩壊や、戦争孤児との共存、武器を捨てる行為、などなど第15話は伝説の回として語り継がれてきましたが、やはりこの名前の音の響きが、言うなればネームバリューも我々を引き付けた理由の一つではないでしょうか？
右側がククルス・ドアンとドアン専用ザクです。左側の方が、ドアン役の武内駿輔さんです。
クルクルドアンの島
ちょっと古い話ですが、任天堂のファミコン（ファミリーコンピューター）で「SDガンダムガチャポン戦士２」というシュミレーションゲームがありました。
筆者も非常に熱中していたのですが、その中のマップに「クルクルドアンの島」として登場します。海のマップで陸地がくるくると囲むようになっています。他にも「ア・バオア・湖」（元ネタはア・バオア・クー）など原作の有名タイトルをモチーフにしていました。
大体が物語の主要話のタイトルでありながら、「ククルス・ドアンの島」は選ばれていたのです。ネーミングパワーというやつですね。
「かってに改蔵」の「とらうま町最後の日⁉」
皆さんは「かってに改蔵」をご存じですか？あの、「南国アイス」の久米田康治先生が週刊少年サンデーで連載されていたマンガです。累計発行部数700万部以上で、アニメ化もされていた大人気作品です。
ある回で、とらうま町が滅んでなんたらかんたらで、結局未来の為に残すものを色々とリストしていきます。
で、アニメは何を残すかと白熱した議論をしていたのですが、主人公の改蔵が、「それじゃ残すべきアニメは私の独断で・・・○ンダムの「ククルスドアンの島」の話ということで。」と言い放ち決着します。
他の人は、文句を言いながらも「な・・・なぜその話だけ！？いい話だけど・・・」と納得するというくだり。
これはもちろんギャクだったのですが、「なんでククルス・ドアンの島やねん！」と言いつつも、「まあ、確かにあるかも」となった記憶があります。
まあでも、そんな未来はさすがに来ないよ、だってギャクだもの、と当時リアルタイム（1998～2004年連載）で読んでいた時は思いましたが。
まさか、20年の時が過ぎて、ほんとにそんな未来が来るとは・・・！久米田先生もノストラダムスもビックリですよね。
ククルス・ドアンの名前の意味？
で、名前に力があることは分かって頂きましたが、実はククルス・ドアンって外国語って知っていましたか？まあ、知っているとは思いますが、実は英語だけではないのです。
ククルス（Cucuruz）
「Cucuruz」とはルーマニア語です（※ルー大柴マニアが使う英語では無いですよ）。
「Cucuruz」を英語に訳すと、「Maize」とか「Corn」になります。
そう、つまりは「トウモロコシ」の意味になります。
ちなみに余談ですが、「トウモロコシ」は北米で飢饉に苦しんだ時に人の命を救った食べ物とされ、今でも「コーンフレーク」など主食としても活躍しています。
つまり「トウモロコシ」があれば、食べることには困らないということになります。
ドアン（Doan）
Doanは古い英語です。
北米、ヨーロッパ、特にベトナムなどでよく見かけられる名字だそうです。
意味は、「低い、転がる丘」などの意味がありますが。
つまり・・・
ククルス・ドアンは先祖をたどれば、ルーマニアとベトナムをルーツに持つジオン公国人と考えるのが良いでしょう。
ちなみに劇中で、ククルス・ドアンが戦争孤児達と小さな島で農作物を育てているとあるように、「ククルス」という名前から実は、農作物であるトウモロコシを耕しているということが分かってしまうというカラクリになっていそうですね。
そして、今は荒廃の島だが、この先、戦争孤児の子供たちが戦争とは無縁の中で食べることに困らず自給自足で生活できるようにしたいという願いを込めた名前が、「ククルス・ドアン」なのです。
ちなみにこの荒廃の島はアレグランサ島がモデルになっています。
主要キャラクターの名前の意味・由来は？
ここからは、他の主要キャラクター達の名前の意味や由来をご紹介いたします。
左から、カイ・シデン、ハヤト・コバヤシ、セイラ・マス、アムロ・レイ、フラウ・ボゥ、ミライ・ヤシマ、ブライト・ノア、スレッガー・ロウとなります。
有名なものから、えっ！というものまであります。
アムロ・レイ
三菱艦上戦闘機零戦、通称「ゼロ戦」の開発コード「A６M」（艦戦・６番目・三菱開発の意味）が元ネタです。
「A６M」が「アムロ」で、「零（ゼロ）」が「レイ」ですね。
ちなみに余談ですが、富野由悠季御大は「安室」って「日本人に絶対いなさそうな苗字」と思ってつけたそうです。が、後日沖縄に実在する名字と知ってビックリされたそうです。
シャア・アズナブル
富野由悠季御大が個人的にファンである、フランスのシャンソン歌手「シャルル・アズナヴール」から由来した名前だそうです。この為、シャアの綴りは「S」から始まらず、フランス語風に「Char」と付けられた。
ちなみに余談ですが、「Char」って名前はインド・パキスタン系に多い名前で、名字で使用されています。
ブライト・ノア
これは有名ですが、「ノアの箱舟の輝き」から付けられています。輝きは英語でBright（ブライト）です。
カイ・シデン
こちらも旧日本軍が使用した戦闘機から。太平洋戦争末期の日本本土防空戦で活躍した「紫電改」（しでんかい）が元ネタです。
ハヤト・コバヤシ
小林は日系をイメージし、ハヤトは「隼」或いは「疾風」からきているそうです。
フラウ・ボゥ
「フラウ」はドイツ語の「Frau」から。女性に対する敬称で、英語だとMissやMrs、Msに該当します。
セイラ・マス
富野由悠季御大が付けられたそうですが、名前の由来は放送コードに引っかかる為、言えないそうです。
ミライ・ヤシマ
「ヤシマ」は日本国の古名だそうです。劇中でも、「ヤシマ財閥」といった形で代々受け継がれてきた格式ある家柄で紹介されていますね。
スレッガー・ロウ
「シルベスター・スタローン」のような男を出して欲しいという要請がきたが、作画担当者は「見たことが無かったので想像で描いた」らしいです。
リュウ・ホセイ
「流星」（リュウセイ）から来ているそうです。劇中でも「流星」の如く命を・・・。
カツ、レツ、キッカ（３人組の子供）
富野由悠季御大曰く、「カツレツとキッコーマンに由来している」そうです！なんでも、カツを食べている時に思いついたとか・・・。
King & Prince Snow Man ごぼうの党 アイドル ククルス・ドアンの島 ナニコレ珍百景 バチェラー５ バチェラー６ バチェロレッテ２ バチェロレッテ３ モーニング娘。 大谷翔平 朝ドラ「舞い上がれ！」 機動戦士ガンダム 水星の魔女
コメント
コメント一覧 （1件）
[…] 「シャア・アズナブル」の名前の由来については、「【wiki情報】ガンダム登場人物、名前の由来？ククルス・ドアンはネタバレ…」、で紹介しておりますのでそちらをお読みください。 […]